Los tiempos difíciles han caído en la casa transilvana de Drácula. Para ayudar a pagar los impuestos, Castle Dracula se ha convertido en el Hotel Transilvania. El mismo Drácula está envejeciendo y sin dientes, siendo cuidado por su nieta Nocturna. Cuando Nocturna reserva un grupo de discoteca para tocar The Claret Room y termina enamorándose de uno de los guitarristas de respaldo, un mortal llamado Jimmy, se da cuenta de que es capaz de ver su reflejo cuando baila, por lo que decide seguir a Jimmy para Nueva York en busca de la mortalidad.

Z-4196 es tan sólo una neurótica hormiga obrera macho, una más entre sus millones de hermanas. Después de bailar con la princesa Bala, se enamora de ella, pero se trata de un amor imposible. Convence, sin embargo, a un amigo para que le ceda su puesto en un desfile militar para poder estar cerca de la princesa. La excavación de un nuevo túnel es supervisada por el general Mandible, una hormiga ambiciosa que convence a la reina de la necesidad de enviar al batallón del hormiguero a la guerra contra las termitas. Y en ese batallón se encuentra el asustadizo y cobarde Z...